إضافة Pangolin Newt تفتح وصولًا آمنًا إلى OctoPrint من خارج المنزل

أضيفت Pangolin Newt Client إلى مستودع إضافات OctoPrint كحل للوصول عن بُعد إلى طابعات الطباعة بالخيوط البلاستيكية (FDM/FFF) من خارج الشبكة، بدون فتح Port Forwarding يدوي على الراوتر وبدون استخدام الطرفية في الإعداد اليومي.

كيف تعمل الإضافة؟

المستخدم يضيف عنوان Pangolin وNewt ID وNewt secret من صفحة الإعدادات. بعدها تنزّل الإضافة نسخة Newt المناسبة للجهاز، تتحقق من بصمة SHA256، وتشغّل العميل كعملية تابعة لـOctoPrint.

الشريط الجانبي يعرض حالة الاتصال ويقدم أزرار Start وStop وRestart إلى جانب سجل مباشر. بعد أول تثبيت يستطيع Newt تحديث نفسه داخل مجلد بيانات الإضافة عندما يوفر خادم Pangolin إصدارًا أحدث.

متطلبات التشغيل والخصوصية

الحل يحتاج خادم Pangolin Cloud أو نسخة مستضافة ذاتيًا ومتاحة عبر HTTPS، مع إنشاء Site من نوع Newt للحصول على المعرّف والرمز السري. الإضافة تعمل على Linux بمعماريات arm64 وARM 32-bit وx86_64.

تم اختبار الإصدار 0.4.0 على OctoPi 1.1 مع OctoPrint 1.11 وكذلك OctoPrint 2.0.0rc7. لا تثبت الإضافة شيئًا على مستوى النظام ولا تحتاج root أو sudo، ويحفظ الرمز السري داخل config.yaml بدل إرساله إلى المتصفح.

ملاحظة أمان مهمة

عدم فتح منفذ مباشر أفضل من تعريض واجهة OctoPrint للإنترنت، لكنه لا يلغي مسؤولية تأمين الحساب والخادم. استخدم كلمة مرور قوية، فعّل الحماية المتاحة في Pangolin، وحدّث OctoPrint ونظام التشغيل بانتظام.

الإضافة مجانية ومفتوحة المصدر بترخيص AGPL-3.0-or-later. الإصدار الحالي حديث وعدد مستخدميه محدود، لذلك يفضل اختباره أولًا ومراجعة سياسة الخصوصية قبل ربط طابعة تعمل على طلبات تجارية.

المصدر: مستودع إضافات OctoPrint الرسمي — الإصدار 0.4.0 بتاريخ 28 أكتوبر 2026.